Hôm nay, tôi kiểm tra trang web của Bưu điện Hoa Kỳ (usps.com) và được biết thư của tôi đã được gửi đến Tổng Lãnh sự quán Đảng Cộng sản Trung Quốc tại New York lúc 10:39 sáng ngày 18 tháng 3. Lúc 6:22 Sáng ngày 18/3, Bưu điện nhận được thư trả lời màn hình vàng với lý do: “Từ chối”.
Vì Tổng lãnh sự Huang Ping "từ chối" lá thư của tôi nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc công bố bức thư tôi viết cho Huang Ping cùng với bức thư tôi viết cho lãnh đạo cũ Zhao Hongzhu.
(1) Thư gửi Hoàng BìnhTổng lãnh sự Huang Ping:
Xin chào!
Tôi là công dân Trung Quốc sống ở New York, Hoa Kỳ. Tôi từng là một trong những cộng tác viên của Wei Jianxing, nguyên Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và Bí thư Ủy ban Kỷ luật Trung ương. Điều tra.
Với tư cách là Tổng lãnh sự Đảng Cộng sản Trung Quốc tại New York, nhiệm vụ của bạn là chuyển tiếp bức thư do một công dân Trung Quốc sống ở New York viết cho Zhao Hongzhu, nguyên Bí thư Ban Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Đảng Cộng sản Trung Quốc và Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương.
Hôm nay, tôi đã viết một bức thư cho người lãnh đạo cũ của tôi, nguyên Bí thư Ban Bí thư Trung ương và Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, Zhao Hongzhu (đính kèm toàn văn). sớm nhất có thể.
Năm nay là Năm Rồng. Từ ngày mùng một Tết đến hôm nay, từ vụ án mạng ở thành phố Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông cho đến hôm nay có người lái ô tô màu đen lao vào cổng Tân Hoa, những tình huống này cho thấy năm con Rồng không hề yên bình.
Người Trung Quốc từ xa xưa đã nói: việc tốt có quả báo tốt. Tôi chân thành mong các bạn sẽ làm được nhiều việc tốt hơn nữa và được bình an thịnh vượng trong năm con Rồng.
Vương Hữu Quần
Ngày 10 tháng 3 năm 2024
(2) Thư gửi Triệu Hồng TrụĐằng sau yêu cầu đòi hơn 100 triệu nhân dân tệ từ Giang Trạch Dân và những người khác
——Thư gửi Zhao Hongzhu, nguyên Bí thư Ban Bí thư Trung ương và Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương
Triệu Hồng chúc lãnh đạo cũ:
Xin chào!
Tôi khởi hành từ Sân bay Bắc Kinh vào ngày 22 tháng 1 năm 2015, bắt chuyến bay của United Airlines và bay đến New York, Hoa Kỳ.
Trước khi đến Hoa Kỳ, tôi đã gửi một lá thư bảo đảm cho Tập Cận Bình, cho bạn và cho Chen Hao, Giám đốc Tổng Văn phòng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, người được bạn chỉ định liên hệ với tôi, về Đơn xin cấp hộ chiếu nước ngoài và thị thực vào Hoa Kỳ của tôi rất rõ ràng.
Chớp mắt đã là năm thứ mười tôi ở Hoa Kỳ.
Ngay sau khi Tần Cương nhậm chức Đại sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ vào năm 2021, tôi đã viết một lá thư và nhờ Tần Cương chuyển tiếp cho bạn. Tuy nhiên, Tần Cương rất kiêu ngạo, không những không chuyển thư của tôi mà còn trả lại.
Khi nhận được lá thư do Tần Cương trả lại, tôi nghĩ ngay đến Bạc Hy Lai kiêu ngạo.
Khi ở Trung Quốc, tôi đã gửi thư bảo đảm cho 13 cán bộ kỳ cựu đã nghỉ hưu trong đó có Song Pingping, nguyên Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, 9 ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đảng Cộng sản Trung Quốc bao gồm Hồ Cẩm Đào, và các lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra và Giám sát Kỷ luật Trung ương, kể cả ông Song Ping Không ai, không phải Hồ Cẩm Đào, cũng như ông, trả lại bức thư tôi đã gửi. Tuy nhiên, một bức thư bảo đảm tôi gửi cho Bạc Hy Lai, khi đó là Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Bộ trưởng Bộ Thương mại, đã bị trả lại.
Bạc Hy Lai, người từng mơ ước chiếm được Trung Nam Hải, bị kết án tù chung thân vào năm 2013 và hiện đang ở nhà tù Tần Thành chờ chết.
Đấu Ngưu NgưuKhi nhận được thư trả lời của Tần Cương, tôi đã nghĩ rằng cái kết của Tần Cương chắc chắn sẽ rất tệ. Đúng như dự đoán, Qin Gang đã bị cách chức sau khi giữ chức Bộ trưởng Ngoại giao chỉ hơn bảy tháng. Là “lãnh đạo đảng và nhà nước” trẻ nhất kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, cuộc đời chính trị của Tần Cương đã bị kết án tử hình.
Tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào ngày 3 tháng 5 năm 1995 và đã tu luyện được 29 năm (20 năm ở Trung Quốc và 9 năm ở Hoa Kỳ).
Đấu Ngưu NgưuVào ngày 20 tháng 7 năm 1999, Giang Trạch Dân, lãnh đạo cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc, chính phủ và quân đội, đã từ chối lắng nghe bất kỳ sự thật nào về Pháp Luân Công và tự mình tiến hành cuộc đàn áp Pháp Luân Công bằng cách bất kỳ phương tiện nào, bất kể chi phí hoặc hậu quả.
Tính đến hôm nay năm 2024, Giang Trạch Dân không những không đánh bại được Pháp Luân Công mà trái lại, Pháp Luân Công đã lan rộng ra 156 quốc gia ở Châu Á, Châu Âu, Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Úc và Châu Phi.
Tại sao Giang Trạch Dân không thể đánh bại Pháp Luân Công?
Câu trả lời là: Pháp Luân Công không phải là khí công thông thường mà là Phật giáo.
Từ xa xưa, trong văn hóa truyền thống Trung Quốc đã có câu nói rằng “Bánh xe Pháp luân luôn chuyển động, Pháp vô biên”.
Mục đích của Phật giáo được truyền xuống thế giới là để cứu độ chúng sinh. Kể từ khi Pháp Luân Công được giới thiệu từ thành phố Trường Xuân ở Đông Bắc Trung Quốc vào ngày 13 tháng 5 năm 1992, nó đã không tốn một xu nào của chính phủ Trung Quốc. Nó đã lan truyền nhanh chóng khắp Trung Quốc và thế giới thông qua sự truyền truyền từ người sang người và từ trái tim đến trái tim. Lý do trực tiếp nhất là: Pháp Luân Công có tác dụng thần kỳ trong việc chữa bệnh, giữ gìn vóc dáng, thanh lọc cơ thể và tinh thần.
Chính vì Pháp Luân Công đã cứu rất nhiều sinh mạng nên nó đã được truyền bá rộng rãi ở Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan và hải ngoại trong một khoảng thời gian rất ngắn.
Cá nhân tôi, cho đến ngày 20 tháng 7 năm 1999, khi Giang Trạch Dân bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công, tôi đã tu luyện Pháp Luân Công được hơn bốn năm. Đây là 4 năm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi về mọi mặt.
Cho đến trước “Sự cố 4.25” năm 1999, tôi cũng tham gia soạn thảo bài phát biểu của Wei Jianxing, lúc đó là Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và Bí thư Trung ương Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, tại Hội nghị công tác toàn quốc về Quy chế thanh tra, giám sát kỷ luật.
Cho đến ngày 19 tháng 7 năm 1999, không có lãnh đạo nào của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Cục Giám sát cấm tôi tập luyện Pháp Luân Công.
Cho đến ngày 20 tháng 7 năm 1999, tổ đảng và chi bộ tôi vẫn chưa tổ chức họp để hỏi tôi tu luyện Pháp Luân Công có gì sai.
Ngày 11 tháng 7 năm 2008, trước thềm Thế vận hội Bắc Kinh, Chu Vĩnh Khang, khi đó là Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương, đã bắt giữ tôi một cách trái phép và đưa tôi đến một trại giam sau lưng lãnh đạo cũ của tôi Wei Jianxing. Sau đó, tôi bị kết án bất hợp pháp năm năm tù một cách bí mật.
Nửa năm sau khi tôi bị bắt trái pháp luật, ngày 12 tháng 1 năm 2009, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương đã bắt giữ Zheng Shaodong, trợ lý của Chu Vĩnh Khang khi ông còn là Bộ trưởng Bộ Công an, sau đó bị kết án treo. án tử hình.. Tôi nghĩ, có lẽ, đây là những người lãnh đạo cũ của tôi - Wei Jianxing, nguyên Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, lúc đó là Bí thư Ban Bí thư Trung ương; Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương; Gan Yisheng, lúc đó là Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, v.v. Một lời cảnh cáo nghiêm khắc từ Chu Vĩnh Khang;
Ngày 19 tháng 11 năm 2008, tại Phòng 102, Quận Đông 1, Trại giam số 1 Bắc Kinh, tôi viết thư cho Hồ Cẩm Đào, Chủ tịch Quân ủy Trung ương, về cuộc đàn áp tôi của Chu Vĩnh Khang, lúc đó là thành viên của Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương Thư báo cáo “Khuyến nghị bắt giữ Chu Vĩnh Khang theo quy định của pháp luật”. Cuối thư tôi đưa ra hai yêu cầu: thứ nhất, bắt Chu Vĩnh Khang theo pháp luật; thứ hai, Chu Vĩnh Khang phải bồi thường cho tôi những thiệt hại về vật chất và tinh thần không dưới 10 triệu nhân dân tệ.
Sau khi bức thư được viết, nó được giao cho Cảnh sát Xie Guojian, người này ngay lập tức giao nó cho Giám khảo sơ bộ Dou Zheng của Sở Công an Bắc Kinh.
Điều làm ngạc nhiên tất cả các quan chức Phòng 610, cảnh sát, công tố viên, thẩm phán và cai ngục tham gia cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở Trung Quốc đại lục là: phán quyết xét xử đầu tiên do Thẩm phán Xu Liwen của Tòa án quận Tây Thành Bắc Kinh đưa ra 1 Thẩm phán Tòa án Trung cấp Jia Lianchun Phán quyết cuối cùng không nói một từ "không" nào trước yêu cầu của tôi về 10 triệu nhân dân tệ từ Chu Vĩnh Khang, lãnh đạo cấp cao lúc bấy giờ của các công tố viên, công tố viên, tòa án và văn phòng của ĐCSTQ!
Năm 2014, Chu Vĩnh Khang bị bắt theo quy định của pháp luật; năm 2015, Chu Vĩnh Khang bị kết án tù chung thân; hiện nay Chu Vĩnh Khang đang ăn cơm ở nhà tù Tần Thành chờ chết.
Trong 5 năm bị giam giữ bất hợp pháp, tôi đã viết thư khiếu nại, tố cáo và kháng cáo tới các quan chức ĐCSTQ đã đàn áp Pháp Luân Công, bao gồm cả thủ phạm cấp cao nhất của cuộc đàn áp—Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc. đảng, chính phủ và quân đội của ĐCSTQ, cho đến những đồng phạm cấp thấp nhất của cuộc đàn áp, cai ngục Liu Gang của Nhà tù Qianqian ở Bắc Kinh, v.v., tổng số tiền bồi thường được yêu cầu vượt quá 100 triệu nhân dân tệ. Tuy nhiên, không ai từ các cơ quan công quyền, công tố viên, tòa án và tư pháp của Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng như tất cả các quan chức liên quan đến trường hợp của tôi nói “không” với yêu cầu bồi thường khổng lồ của tôi!
Đặc biệt, sau khi tôi nộp đơn khiếu nại ở nhà tù Qianjin yêu cầu Lưu Cương, viên cảnh sát trực tiếp bức hại tôi, bồi thường 10 triệu nhân dân tệ cho Lưu Quang Huy, người hướng dẫn của Phường 11 chuyên bức hại Pháp Luân Công và được thăng chức, tôi dường như rất căm ghét Pháp Luân Công. Lưu Quang Huy thậm chí còn không dám xì hơi!
Khi tôi đã hoàn toàn mất tự do cá nhân, tại sao tôi lại dám đòi Giang Trạch Dân, thủ phạm lớn nhất trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công và những người khác số tiền bồi thường hơn 100 triệu nhân dân tệ?
Chỉ vì tôi là học viên Pháp Luân Công; tất cả trí tuệ và lòng can đảm của tôi đều đến từ Pháp Luân Công.
Bài thơ tôi đọc nhiều nhất trong tù là bài “Ngô Tồn” trong “Hong Yin” của Sư phụ Lý Hồng Chí, người sáng lập Pháp Luân Công: “Ở đời tôi chẳng có gì để tìm kiếm, tôi không ngần ngại ở lại cõi chết , Ta đã từ bỏ mọi vọng tưởng, tu thành Phật không khó.”
5月14日，白宫宣布，因中共的不公平做法对美国“经济安全”构成“不可接受的风险”，拜登将维持其前任川普（特朗普）实施的关税，同时加大其它关税力度，将钢铁和铝、半导体、电池、关键矿物、太阳能电池、船岸起重机和医疗产品等价值180亿美元的七大类产品分别提高至25%—100%。5月22日，美国贸易代表办公室（USTR）表示，包括电动车及电动车电池等计划在2024年开始征收的新关税将于8月1日生效。而那些计划在2025年和2026年征收的新关税将分别于2025年和2026年的1月1日开始实施。
报告超过十次提到中共对法轮功的迫害，详述中共统战部门、公安部、国安部如何合伙勾结实施迫害。
因为组织纪念六四学运31周年活动。2020年6月3日，我被中共跨省秘密抓捕，关押。取保之后几年里，我一直处于监视居住状态。同时也被中共列为“法律禁止出境人员”，俗称“边控”。在重重困难中，我在2023年2月1日逃离了中共的国家，途经澳门，香港，土耳其，厄瓜多尔，哥伦比亚，巴拿马，哥斯达黎加，尼加拉瓜，洪都拉斯，危地马拉，墨西哥等多个国家，于2023年3月15日夜里到达美国。
伊朗总统意外死亡，暂时未掀起多大风浪，中共应该很不甘心，仍试图煽风点火。外界分析认为，中东局势刚刚算有所缓和，外部暗杀的可能性微乎其微。外部暗杀的概率较小，内部暗杀的概率相对就大了。
江泽民当政期间，有三个关键词，分别是贪腐、卖国和邪恶，由此形成了江泽民路线。所谓贪腐，是指江泽民是中共全方位腐败的总后台、总教练，江泽民家族成为中共最大的贪腐家族。所谓卖国，是指江泽民与时任俄罗斯总统叶利钦在1999年悄悄地签订了《关于中俄国界线东西两段的叙述议定书》，将相当于东北三省面积的总和、相当于几十个台湾的中国一百多万平方公里的宝贵领土出卖给了俄罗斯。所谓邪恶，是指江泽民在1999年7月发动了对法轮功的邪恶迫害，特别是2006年3月揭露出来的活摘法轮功学员器官黑幕惨绝人寰，令神人共愤。
Trên thực tế, bản "Khiếu nại" mà tôi dùng bút viết vào ngày 13 tháng 10 năm 2009 gửi lên Tòa án Trung cấp số 1 Bắc Kinh là văn bản bằng chứng quan trọng nhất phủ nhận hoàn toàn cuộc bức hại Pháp Luân Công của Giang Trạch Dân và những người khác.
Mục đích viết thư này cho bạn là mong bạn giám sát các lãnh đạo có liên quan theo quy định của pháp luật để xem xét kỹ "Khiếu nại" mà tôi đã viết và bắt đầu từ những chi tiết chính mà tôi đã đề cập trong "Khiếu nại" để tiến hành với trường hợp của tôi.
Bánh xe Pháp luân luôn luôn chuyển động và Pháp thì vô biên. Xem xét trường hợp của tôi theo quy định của pháp luật và kết luận cuối cùng chắc chắn sẽ mang lại cho bạn lợi ích lớn bất ngờ.
Phần còn lại của câu chuyện có thể giúp bạn có được sức khỏe tốt!
Vương Hữu Quần
Ngày 10 tháng 3 năm 2024 tại New York, Hoa Kỳ
Nhân tiện, ở đây, tôi đã đòi hơn 100 triệu nhân dân tệ từ Giang Trạch Dân và những người khác trong tù, không phải vì tiền; tôi chỉ muốn chứng minh rằng tôi đúng một cách hữu hình. Giang Trạch Dân đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Sai; nói xa hơn, đó là một cách đặc biệt để khuyến khích những quan chức văn phòng 610, cảnh sát, công tố viên, thẩm phán, cai ngục, v.v., những người đã bức hại tôi cuối cùng quay trở lại con đường hành động theo pháp luật và đối xử. Vấn đề giả mạo chứng cứ được nêu ra cần phải được xác minh, xác minh một cách công khai, công bằng và khách quan, qua đó chứng minh được tôi đúng và thẩm phán đã sai.
Tuy nhiên, không ai từ Giang Trạch Dân, thủ phạm trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công, đến Lưu Quang Huy, cai ngục tại Nhà tù Càn Kim ở Bắc Kinh, dám điều tra vấn đề bằng chứng giả mạo mà tôi nêu ra trước tòa theo quy định của pháp luật.
Tại sao? Bởi cái gọi là “bằng chứng” đều là giả.
Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng sự thật cuối cùng sẽ được tiết lộ cho thế giới và ngày này sẽ không còn lâu nữa.
Ấn bản đầu tiên của Epoch Times
Biên tập viên: Gao Yi
